به دنبال یادگیری زبان فرانسه قبل یا بعد از مهاجرت هستید؟

در اینجا همه چیزهایی که باید درباره آموزشگاه ها، دوره ها، برنامه ها و موارد دیگر زبان فرانسه بدانید، وجود دارد.

به طور طبیعی، بهترین راه برای یافتن تسلط کامل به زبان فرانسه، دست و پنجه نرم کردن مداوم با این زبان هنگام زندگی در فرانسه است. و خوشبختانه برای مهاجرانی که قصد مهاجرت دارند، نقل مکان به این کشور و تنظیم ویزا خیلی سخت نیست. این امر به ویژه اگر به دنبال تحصیل در فرانسه هستید صادق است.

بیشتر بخوانید: راهنمای ویزاهای کار در فرانسه

با این حال، به غیر از مواجهه مداوم با زبان، راه های زیادی برای یادگیری زبان، قبل یا بعد از فرود در خاک فرانسه وجود دارد. علاوه بر بسیاری از آموزشگاه‌های زبان فرانسه که دوره‌هایی را برای دانش‌آموزان سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته در سراسر جهان ارائه می‌دهند، دوره‌های آنلاین، اپلیکیشن‌ها و مبادلات زبان متعددی نیز وجود دارد که به شما در این راه کمک می‌کنند.

راهنمای پیش رو موضوعات زیر را پوشش می دهد:

• چرا زبان فرانسه یاد بگیریم؟
• یادگیری زبان فرانسه قبل از مهاجرت به فرانسه
• آموزشگاه های بین المللی زبان فرانسه
• از کجا در فرانسه زبان فرانسه را یاد بگیریم؟
• آموزشگاه های زبان در فرانسه
• آموزش زبان فرانسه توسط دولت فرانسه
• آموزش رایگان زبان فرانسه
• آموزش زبان فرانسه به صورت آنلاین
• تمرین زبان فرانسه خارج از کلاس
• گزینه های آموزشی برای کودکان
• آزمون ها و مدارک رسمی زبان فرانسه
• منابع مهم و کاربردی
• سوالات متداول
• منبع مقاله

چرا زبان فرانسه یاد بگیریم؟

فرانسوی هفتمین زبان پرگویش در جهان است و در حال حاضر حدود 267 میلیون صحبت کننده بومی به این زبان در سراسر جهان وجود دارد. همچنین یکی از زبان های اصلی دیپلماسی و روابط بین الملل است و همچنان یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد (سازمان ملل) است.

به طور طبیعی، اگر به فرانسه مهاجرت می کنید، یادگیری زبان مزایای زیادی دارد:

• چشم انداز شغلی: برقراری ارتباط با همکاران و مشتریان، یافتن شغل و پیشرفت در حرفه شما آسان تر خواهد بود.
• زندگی اجتماعی: می توانید با افراد بیشتری ملاقات کنید، دوستانی برای خود پیدا کنید، در فعالیت های بیشتری شرکت کنید و کمتر احساس انزوا کنید.
• تعلق به جامعه: دسترسی بهتری به فرهنگ فرانسوی، کتاب ها، اخبار، مجلات و تلویزیون فرانسوی فراهم می کند و باعث می شود احساس کنید بخشی از جامعه خود هستید.
• الزامات قانونی: اگر برای مدت طولانی تری در فرانسه می مانید و تصمیم به درخواست شهروندی یا کارت اقامت دارید، ممکن است لازم باشد ثابت کنید که می توانید فرانسوی صحبت کنید.
• توسعه شخصی: هر زبانی که می‌دانید دانش شما را گسترش می‌دهد و درهایی را باز می‌کند که حتی نمی‌دانستید وجود دارند.

خبر خوب برای مهاجران این است که زبان فرانسوی دشوارترین زبان برای تسلط نیست. در واقع می توان پس از گذراندن 600 تا 750 ساعت کلاس، به تسلط اولیه دست یافت. این شبیه به زمان لازم برای یادگیری زبان هلندی، اسپانیایی و ایتالیایی است، اما راحت‌تر از آلمانی (750 ساعت) و به طور قابل‌توجهی قابل کنترل‌تر از 2200 ساعت مورد نیاز برای زبان عربی، ماندارین، ژاپنی و کره‌ای است.

یادگیری زبان فرانسه قبل از مهاجرت به فرانسه

در حالی که سریع‌ترین و غنی‌ترین راه برای یادگیری زبان فرانسه، زندگی در فرانسه یا غوطه‌ور شدن در محیطی فرانسوی زبان است، هرگز ایده بدی نیست که قبل از حرکت شروع کنید. بنابراین، ممکن است بخواهید قبل از مهاجرت به فرانسه، برخی از دوره های مقدماتی فرانسه را در دانشگاه محلی یا مرکز فرهنگی فرانسه جستجو کنید.

راه های دیگر یادگیری زبان فرانسه عبارتند از یافتن شریکی برای تبادل زبان، تماشای ویدیوهای زبان به صورت آنلاین، دانلود برنامه زبان یا تماشای فیلم های فرانسوی. به این ترتیب، وقتی به فرانسه می‌رسید کمتر احساس دلهره می‌کنید و برای مهارت‌های زبانی جدید خود هیجان‌زده‌تر می‌شوید.

بیشتر بخوانید: کارهایی که در هفته اول اقامت در فرانسه باید انجام دهید

آموزشگاه های بین المللی زبان فرانسه

البته، می‌توانید به دنبال آموزشگاه زبانی باشید که هم در فرانسه و هم در کشور شما جای دارد. به این ترتیب، پس از نقل مکان به راحتی می توانید به یادگیری زبان ادامه دهید. چند مؤسسه دارای مراکز زبان در تعدادی از کشورها هستند. در زیر برخی از آنها وجود دارد که ممکن است برایتان مفید واقع شود.

• Alliance Française – حضور جهانی دارد و منابع، کلاس ها و امتحانات زبان فرانسه را در 132 کشور ارائه می دهد.
• Berlitz – دارای هفت مرکز در ایالات متحده و همچنین 16 مرکز زبان در سراسر فرانسه است که کلاس‌ها را در محیط‌های مختلف ارائه می‌دهد. از کلاس های گروهی گرفته تا کلاس های خصوصی و انفرادی
• International House World Organisation – ارائه دهنده یک شبکه جهانی از آموزشگاه های زبان وابسته در 52 کشور است که از این تعداد 49 کشور فرانسه را آموزش می دهند.

جدای از این موارد، اکثر مدارس زبان در کشور مبدأ شما زبان فرانسه را ارائه می دهند زیرا این زبان در سراسر جهان بسیار رایج است. در زیر چند گزینه وجود دارد که می‌توانید بسته به جایی که مستقر هستید، آنها را بررسی کنید.

• اگر در بریتانیا هستید، چند آموزشگاه زبان که ارزش دیدن دارند عبارتند از  Cactus،  Bond Street Languages  و  International House.
• در کانادا،  BLI در شهر کبک، ALC در مونترال، و  Learn French در ونکوور وجود دارد.
• در آلمان، می توانید  Alpadia را در برلین بررسی کنید
• و اگر در هلند هستید، موسسات زبان مانند  Bogaers و  Una Paloma Blanca برای شروع به شما آموزش میدهند.

پورتال جستجوی آنلاین  Language International نیز می تواند به شما در یافتن صدها آموزشگاه زبان فرانسه در سراسر جهان کمک کند.

از کجا در فرانسه زبان فرانسه را یاد بگیریم؟

یادگیری زبان در کشوری که به آن صحبت می شود مزایای زیادی دارد. به عنوان مثال، شما:

• انتخاب گسترده ای از کلاس ها خواهید داشت: از دوره های فشرده فرانسوی گرفته تا درس مکالمه فرانسوی و دوره های تابستانی فرانسوی
• فرانسوی واقعی و روزمره را خواهید آموخت: می‌توانید فرانسوی را در محیط‌های طبیعی با کلاس‌های گردشی در موزه‌ها، بازارها و مکان‌های دیگر یاد بگیرید.
• تفاوت های ظریف زبان را درک خواهید کرد: با استفاده از انواع مختلف عامیانه، عبارات و لهجه های فرانسوی
• زبان فرانسه را سریعتر یاد می گیرید: زیرا می توانید به راحتی خارج از کلاس تمرین کنید و زبان را در طول روز تمرین کنید و یاد بگیرید.
• فرصت‌های یادگیری غیررسمی خواهید داشت: مانند شب‌های مکالمه رایگان، رویدادهای تبادل زبان، و کلاس‌های یارانه‌ای دولتی

بیشتر بخوانید: شماره تلفن های ضروری فرانسه

آموزشگاه های زبان در فرانسه

گزینه های زیادی برای یافتن آموزشگاه زبان در فرانسه وجود دارد. در زیر مجموعه کوچکی از برخی از مشهورترین موسسات کشور که در سرتاسر کشور مستقر هستند، آورده شده است.

Alliance Française

موسسه زبان بین المللی معروف Alliance Française دارای 30 شعبه در فرانسه است. این برنامه به ترویج زبان فرانسه در سطح جهانی از طریق کلاس ها، فعالیت های فرهنگی و صدور گواهینامه فرانسوی اختصاص دارد. این مؤسسه بسته‌های مختلفی را برای ترکیب دروس عمومی فرانسوی با کلاس‌های دیگر – مانند کارگاه‌ها یا برنامه‌های شخصی‌سازی شده – ارائه می‌کند تا یک دوره فرانسوی را ایجاد کند که با نیازها، دسترسی ها و اهداف شما سازگار باشد.

مکان: 20 مرکز زبان و شش مرکز فرهنگی در سراسر فرانسه وجود دارد. شما می توانید از این نقشه تعاملی برای پیدا کردن نقشه نزدیک خود استفاده کنید.

Azurlinga

Azurlinga دارای اعتبار FLE (Qualité français langue étrangère) است و از منظر عملی به یادگیری زبان فرانسه می پردازد. آماده سازی و دوره های امتحان زبان فرانسه را برای یک هدف خاص مانند تجارت، پزشکی، علوم، گردشگری و… ارائه می دهد. هدف آن این است که به شما بیاموزد که دانش متنوعی را به دست آورید و در عین حال مهارت های ارتباطی خود را در زبان فرانسه به سرعت توسعه دهید. معلمان همگی فرانسوی زبان و فارغ التحصیل دانشگاه هستند.

Berlitz

این مدرسه بین المللی دوره های زبان فرانسه را در 16 مرکز در سراسر فرانسه ارائه می دهد. تدریس می تواند به صورت خصوصی یا گروهی انجام شود و معلمان برلیتز حتی می توانند به دفتر شما بیایند.

مکان: آراس، بوردو، دانکرک، گرنوبل، لو هاور، لیل، لیون، مارسی، نانت، پاریس، روئن، استراسبورگ و تولوز

Eurocentres

Eurocentres طیف گسترده ای از دوره های زبان فرانسه را برای دانش آموزانی که به دنبال یادگیری زبان فرانسه در سطوح مختلف هستند، ارائه می دهد. دوره ها از دو هفته تا یک سال متغیر است.

مکان: Amboise، La Rochelle، و پاریس

France Langue

France Langue با پنج مدرسه واقع در سرزمین اصلی فرانسه (و یک مدرسه در مارتینیک)، دروس را برای تمام سطوح عمومی و تخصصی فرانسوی (مانند تجارت، حقوقی و پزشکی)، و همچنین آموزش معلمان فرانسوی و آمادگی برای امتحان زبان ارائه می دهد.

مکان: پاریس، نیس، بوردو، بیاریتز، لیون و مارتینیک

علاوه بر کاوش در مورد مدارس زبان فرانسه که ممکن است در منطقه شما واقع شده باشند، همچنین می توانید بررسی کنید که کدام دانشگاه ها دوره های فرانسوی را ارائه می دهند.

آموزش زبان فرانسه توسط دولت در فرانسه

فرض کنید می خواهید به درس های فرانسوی مقرون به صرفه یا رایگان دسترسی داشته باشید. در این صورت، بهتر است با تالار شهر محلی خود (mairie) تماس بگیرید تا ببینید چه چیزی در منطقه شما موجود است. مقامات محلی ممکن است کلاس هایی برای خارجی ها ترتیب دهند یا شما را به سمت انجمن های محلی راهنمایی کنند.

به عنوان مثال، Mairie de Paris گاهی اوقات دوره های فرانسوی را برای بزرگسالان ارائه می دهد. اگر بیکار هستید، هنگام ثبت نام در مرکز کار محلی Pôle Emploi، می توانید در مورد کلاس های زبان فرانسه نیز سوال کنید.

وزارت کشور همچنین MOOC (دوره های آزاد گسترده آنلاین) به نام Vivre en France را با مشارکت Alliance Française راه اندازی کرده است. این سطوح A1 تا B1 را پوشش می دهند و پس از ثبت نام آنلاین در دسترس هستند.

دولت فرانسه همچنین به آموزش زبان فرانسه برای خارجی هایی که حداقل یک سال در فرانسه کار کرده اند کمک مالی می کند. این دوره ها FLE نامیده می شوند که مخفف Français Langue Etrangère است و از طریق Compte Personnel de Formation  (CPF) به آنها دسترسی پیدا می کنید. برای هر سال کار، می توانید به آموزش زبان به ارزش ۵۰۰ یورو دسترسی داشته باشید. ارگان های مختلفی وجود دارند که چنین آموزش هایی را ارائه می دهند، از جمله Clic Campus.

در همین حال،  Parlez Vous Français? و Alliance Française هر دو گزینه آموزش الکترونیکی و یادگیری کلاس درس را ارائه می دهند. همچنین ممکن است که کارفرمای شما طرح های بودجه ای را برای کمک به کارمندان در یادگیری زبان فرانسه ارائه دهد.

آموزش رایگان زبان فرانسه

اگر خودتان انگیزه دارید، می‌توانید منابع بسیار زیادی برای یادگیری زبان پیدا کنید تا به شما کمک کند به طور رایگان در زبان فرانسه تسلط پیدا کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن می توانید ادامه مطلب را بخوانید. در همین حال، انجمن ها و موسسات خیریه محلی مانند Croix Rouge (صلیب سرخ فرانسه)، La Cimade، و Secours Catholique اغلب برای مهاجران تازه وارد، آموزش های رایگان یا کم هزینه ارائه می دهند.

با این حال، به خاطر داشته باشید که این کلاس ها معمولاً به اندازه موسسات زبان فشرده نیستند و معلمان لزوماً آنقدر با تجربه نیستند. اگر در پاریس هستید،  Secours Populaire فهرست انجمن ها و موسسات مربوطه در شهر را دارد.

همچنین ثبت نام در جلسات تبادل زبان ایده خوبی است که در آن می توانید زبان فرانسه خود را رایگان تمرین کنید. سایت‌هایی مانند Meetup گروه‌های زبانی و رویدادهای زیادی در همه شهرهای بزرگ دارند. همچنین می توانید گروه های محلی فیس بوک را در منطقه خود کاوش کنید تا برخی از آنها را بیابید.

بازدید از کتابخانه محلی نیز می تواند مفید باشد زیرا بسیاری از آنها منابع یادگیری زبان را ارائه می دهند و گاهی اوقات گروه های گفتگو یا رویدادهای زبان را سازماندهی می کنند.

آموزش زبان فرانسه به صورت آنلاین

چه بخواهید فرانسه را در فرانسه یاد بگیرید یا قبل از مهاجرت، راه های زیادی برای تسلط به این زبان به صورت آنلاین وجود دارد. از ثبت‌نام در دوره‌های آنلاین و تماشای آموزش‌های زبان گرفته تا دانلود برنامه‌ها و پادکست‌های زبان، مطمئناً روشی متناسب با سبک یادگیری خود پیدا خواهید کرد. در زیر چند گزینه وجود دارد که ممکن است بخواهید آنها را بررسی کنید.

دوره های آنلاین زبان فرانسه

اگر دوست دارید در یک محیط مجازی یاد بگیرید، ارائه دهندگان دوره های زبان آنلاین متعددی وجود دارد که قبلاً به برخی از آنها اشاره کردیم. اکنون اکثر موسسات و مدارس گزینه‌های آموزش الکترونیکی را ارائه می‌دهند، از کلاس‌های بسیار فشرده و با نیازهای خاص که طی چند هفته برگزار می‌شوند تا یادگیری با سرعت آهسته‌تر در طول یک سال یا بیشتر.

معمولاً می توانید در کلاس های آنلاین با یک معلم خصوصی یا گروه های کوچک ثبت نام کنید. البته قیمت ها بسته به رشته ای که انتخاب می کنید و سطح حمایتی که به همراه دارد متفاوت است.

در اینجا چند گزینه وجود دارد که ممکن است بخواهید بررسی کنید:

• Parlez-vous French – آموزش های فشرده مبتدیان را به مدت پنج ساعت در هفته به مدت چهار هفته با 149 یورو ارائه می دهد.
• Alliance Française – دارای بسته ای از کلاس های آنلاین به مدت 9 ساعت در هفته با شروع از 472 یورو در ماه
• Berlitz – گزینه‌ها شامل یک دوره آنلاین خودآموز با یک معلم سایبری است که از حدود 270 یورو به مدت شش ماه شروع می‌شود.
• italki – امکان دسترسی به شبکه معلمان فرانسوی را فراهم می کند.
• LanguaTalk – یک معلم فرانسوی به صورت آنلاین در زمانی که متناسب با برنامه شما باشد پیدا کنید.
• Lingoda – دارای چهار گزینه دوره است، از “Maintain” با 48 یورو برای چهار کلاس 60 دقیقه ای در ماه، تا “Immersion” با قیمت 320 یورو برای 40 کلاس

منابع دیجیتال

اگر ترجیح می دهید کارها را با سرعت خود انجام دهید، منابع آنلاین مفید زیادی وجود دارد که به شما کمک می کند مهارت های فرانسوی خود را توسعه دهید. طیف متنوع رسانه ها همچنین به این معنی است که می توانید یکی را انتخاب کنید که مناسب سبک یادگیری شما باشد.

در اینجا فقط چند گزینه برای بررسی وجود دارد:

• BBC – یک پلتفرم تعاملی از درس‌های کوچک تا دوره‌های ۱۲ هفته‌ای
• Coffee Break Languages – دسترسی به آموزش های صوتی کوتاه یادگیری زبان فرانسوی که به صورت پادکست قابل دانلود هستند.
• TV5Monde Apprendre le français – یک وب سایت تعاملی که در آن می توانید زبان فرانسه را از طریق ویدیوها با بیش از 2000 تمرین یاد بگیرید.
• Le Point du FLE – دارای بیش از 15000 پیوند برای حمایت از دانش آموزان و معلمان زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی (FLE)
• Le Plaisir d’apprendre – که توسط Alliance Française راه اندازی شده است، این پلتفرم برای معلمان و دانش آموزان شامل آواشناسی، درک نوشتاری و شفاهی است و به تاریخ و فرهنگ فرانسه می پردازد.

همچنین استفاده از مترجم الکترونیکی مانند Word Reference یا Google Translate زمانی که در کشور جدید خود خارج از منزل هستید، می تواند مفید باشد. دومی حتی می‌تواند مستقیماً گفتار را رونویسی و ترجمه کند تا در زمانی که شما هنوز به زبان مسلط نیستید، به جریان گفتگو کمک کند.

اپلیکیشن های یادگیری زبان

اگر می خواهید به طور معمولی زبان فرانسه را یاد بگیرید، دانلود یک برنامه یادگیری زبان می تواند واقعا مفید باشد. با این حال، هر کس به طور متفاوتی یاد می گیرد، بنابراین مطمئن شوید که یکی را انتخاب می کنید که مناسب سبک یادگیری شما باشد.

در اینجا چند مورد محبوب برای شروع شما آورده شده است:

• Babbel – یک برنامه زبان با رتبه بالا با درس های کوتاه و تعاملی
• Berlitz Talk & Travel – یک برنامه برای 17 زبان، از جمله فرانسوی، با منوخوان برای کمک به هنگام غذا خوردن در خارج از کشور
• Bonjour! – بر یادگیری به سبک مکالمه با صدها گفتگو متمرکز است که می توانید در تنظیمات روزانه اعمال کنید
• Brainscape – بر اساس فلش کارت، تکرار، و آزمونها
• Busuu Learn French – به شما کمک می کند اصول اولیه زبان فرانسه را با 3000 کلمه که 150 موضوع را پوشش می دهد بیاموزید، شامل بازی ها و آزمون ها.
• Duolingo – یک برنامه بسیار محبوب با دروس روزانه و یک رابط کاربری جذاب
• FluentU – یادگیری زبان را از طریق ویدیوهای دنیای واقعی تشویق می کند.
• Fluenz French – این به طور خاص برای انگلیسی زبانانی طراحی شده است که می خواهند یکی از شش زبان از جمله فرانسوی را یاد بگیرند.
• Mondly – همه چیز در مورد سرگرمی و بازی را دارد که هم آموزشی و هم اعتیاد آور است.
• MosaLingua – یک مربی مجازی زبان فرانسه را در اختیار شما قرار می دهد تا شما را در پایه زبان فرانسوی قوی تر کند.

بیشتر بخوانید: اپلیکیشن های فرانسوی ای که باید داشته باشید

برنامه های یادگیری زبان

بسیاری از شرکت ها ادعا می کنند که بهترین درس های آنلاین فرانسه را برای یادگیری سریع و حفظ اطلاعات دارند. بسیاری از آنها کلاس های مجازی و برنامه های یادگیری زبان را ارائه می دهند، بنابراین می توانید ثبت نام کنید و آنها را برای تجربه کامل ترکیب کنید. همیشه می توانید با یک آزمایش رایگان شروع کنید، اما فراتر از آن، قیمت ها متفاوت است.

در اینجا چند گزینه و قیمت وجود دارد که باید در نظر بگیرید:

• Babbel – به شما امکان دسترسی ممتاز به تمام دروس فرانسوی و دوره های شخصی را از 4.99 یورو در ماه می دهد.
• Brainscape – یک پلتفرم یادگیری مشارکتی آنلاین و موبایلی مبتنی بر فلش کارت، تکرار و آزمون‌ها با قیمت 5 دلار در ماه
• FluentU – غوطه وری در زبان فرانسه را به صورت آنلاین از طریق ویدیوها و آزمون ها با شروع ماهانه 19.99 دلار امکان پذیر می کند.
• Fluenz French – یک برنامه جدی که برای دسترسی کامل به تمام سطوح، 398 دلار هزینه دارد.
• Mondly – یک پلتفرم آنلاین که از نظر بصری جذاب و همچنین آموزشی است. می توانید ثبت نام کنید و زبان فرانسه را با 9.99 یورو در ماه یاد بگیرید.
• Plimseur – دوره کامل فرانسوی Premium 575 دلار برای 80 ساعت هزینه دارد.
• Rocket Languages – بسته کامل آموزش زبان فرانسوی، 259.90 دلار برای 422 ساعت درس هزینه دارد.
• Rosetta Stone French – یک شرکت معتبر با بیش از 25 سال تجربه و برنامه ای که شامل نرم افزار تشخیص گفتار است. قیمت ها از 7.99 دلار در ماه یا 179 دلار برای یک عمر دسترسی نامحدود به نرم افزار یادگیری زبان شروع می شود.

تمرین زبان فرانسه خارج از کلاس

هنگامی که در فرانسه زندگی می کنید، فرصت های زیادی برای یادگیری زبان فرانسه در خارج از کلاس درس در زندگی روزمره شما وجود دارد.

در اینجا چند نمونه از کارهایی که می توانید برای بهبود مهارت های زبانی خود هر روز انجام دهید آورده شده است:

• گفتگو کنید: با همسایگان، صاحبان مغازه های محلی، سایر والدین مدرسه، فروشندگان بازار، یا بارفروشان تعامل داشته باشید. از تمایل خود برای تمرین و بهبود زبان فرانسه خجالت نکشید.
• میزبانی بازی‌ها: معاشرت با کودکان فرانسوی زبان به طور ارگانیک تمام واژگان پایه را به شما می‌آموزد – و آنها نیز در مورد دستور زبان و تلفظ بد شما قضاوت نمی‌کنند!
• به یک باشگاه یا انجمن ورزشی محلی بپیوندید: به مردم توضیح دهید که مشتاق یادگیری هستید و پیشاپیش برای هر اشتباهی که مرتکب می شوید عذرخواهی کنید.
• پیگیر باشید: با دوستان و همکاران جدید خود فقط فرانسوی صحبت کنید.
• تلویزیون و فیلم های فرانسوی (با زیرنویس) را تماشا کنید: در نهایت، می توانید زیرنویس ها را خاموش کنید و ببینید بدون آنها چقدر فرانسوی درک می کنید.
• روزنامه های فرانسوی را بخوانید: با روزنامه های رایگان و محلی شروع کنید. مقالات کوتاه هستند و به شما بینشی در مورد جامعه محلی خود می دهند.
• از نمایشگاه‌ها و موزه‌ها دیدن کنید: یک راهنمای صوتی فرانسوی را برای همراهی خود بردارید و در طول مسیر واژگانی را یاد بگیرید.
• به یک پلتفرم تبادل زبان بپیوندید: به چند زبانه های کافه های محلی یا مبادلات زبان در نزدیکی خود در سایت هایی مانند Meetup، Polygot Club و BlaBla Language Exchange بپیوندید.

گزینه های آموزشی برای کودکان

اگر فرزند خود را در یک مدرسه فرانسوی در فرانسه ثبت نام کنید، ممکن است از حمایت زبانی و درس های زبان اضافی بهره مند شوند. با این حال، همه مدارس منابع لازم برای دستیار آموزشی ویژه را ندارند. بنابراین، خوب است که دانش فرانسوی خود را قبل از شروع مدرسه توسعه دهند.

برخی از منابع آنلاین ذکر شده در بالا نیز گزینه هایی را برای زبان آموزان جوان فراهم می کند. به عنوان مثال، Berlitz کلاس های آنلاین برای کودکان و نوجوانان با گروه های سه تا شش نفری دارد.

قابل ذکر است، اگر آموزش به کودکان به عنوان یک بازی یا سایر فعالیت های تعاملی ارائه شود، احتمالاً بیشتر پذیرای یادگیری زبان خواهند بود. و خوشبختانه، برنامه های یادگیری زبان زیادی برای کودکان وجود دارد که شامل این برنامه ها می شود. می‌توانید برخی از برنامه‌های زیر را بررسی کنید یا برنامه‌های دیگری را که مناسب سن، سطح و شخصیت فرزندتان هستند جستجو کنید:

• French Learning For Kids – الفبای فرانسوی، اعداد و کلمات را با زدن بادکنک، رنگ آمیزی تصاویر و انجام پازل یاد بگیرید.
• Gus Learns French – به گاس، جغد دوستانه بپیوندید، زیرا او به سراسر جهان سفر می کند و زبان های هر گوشه ای از جهان را کاوش می کند.
• Boukili– یک تجربه خواندنی همه جانبه، تعاملی و آموزشی برای کودکان 4 سال به بالا
• Studycat: Learn French for Kids – برای زبان آموزان 3 تا 8 سال، با دو دوره موضوعی (رنگ ها و حیوانات) و 14 درس زبان
• Bonjour! French for Kids and Beginners – بازی های آموزشی کوچک که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان طراحی شده است و یادگیری و به خاطر سپردن واژگان را آسان تر می کند.

البته، می‌توانید کتاب‌های فرانسوی آسان‌خوان را نیز از کتابخانه محلی‌تان قرض بگیرید، و قرارهای بازی را با سایر کودکان سازماندهی کنید تا بتوانند در حین معاشرت، زبان را یاد بگیرند.

بیشتر بخوانید: پرورش کودک در فرانسه

آزمون ها و مدارک رسمی زبان فرانسه

چهار گواهینامه اصلی فرانسوی زبان وجود دارد:

• DILF (Diplôme first de langue française): ارزیابی A1.1 برای مبتدیان که فقط در فرانسه موجود است.
• DELF (Diplôme d’études en langue française): تا سطح B2 که برای دسترسی به دوره های آموزش عالی در فرانسه به آن نیاز دارید.
• DALF (Diplôme approfondi de langue française): تا سطح C2، گسترده ترین آزمون مهارت های شفاهی، نوشتاری و درک مطلب شما.
• TCF (Test de connaissance du français): دانش فعلی شما در زبان فرانسه را آزمایش می کند. این گواهینامه فقط برای دو سال معتبر است. ممکن است لازم باشد برای دریافت اجازه اقامت (آزمون CRF) یا تابعیت فرانسه (آزمون ANF) در آزمون TCF شرکت کنید.

هزینه هر سطح آزمون تقریباً بین 100 تا 150 یورو است و بیش از 1200 مرکز آزمون در سراسر جهان (از جمله بیش از 200 مرکز در فرانسه) این گواهی ها را صادر می کنند که افراد برای درخواست دانشگاه، فرصت های شغلی و وضعیت مهاجرت به آن نیاز دارند. اکثر دانشگاه ها و بسیاری از موسسات زبان در فرانسه نیز این گواهی ها را صادر می کنند. چه در فرانسه و چه در خارج از کشور باشید، می توانید با این نقشه تعاملی مفید، یک مرکز آزمون در نزدیکی خود پیدا کنید.

برای تعیین سطح زبان فرانسوی خود و اینکه کدام مدرک برای شما مناسب‌تر است، می‌توانید ارزیابی آنلاین را در Ev@lang، پلتفرمی که توسط وزارت آموزش فرانسه راه‌اندازی شده است، تکمیل کنید.

منابع مهم و کاربردی

• Ev@lang – یک پلتفرم رسمی تست آنلاین برای کمک به ارزیابی سطح زبان فرانسوی خود
• France Education International – اطلاعاتی را در مورد تمام ابتکارات دولت فرانسه برای تشویق یادگیری فرانسه در سراسر جهان ارائه می دهد
• Ministère de L’intérieur – پورتالی برای MOOCs وزارت کشور (دوره های آنلاین عظیم)
• Mon Compte Formation – به شما امکان می دهد مراکز آموزشی فرانسوی و دوره های آموزش از راه دور تحت حمایت دولت فرانسه را جستجو کنید.

سوالات متداول

منبع مقاله

French language schools: courses, apps, and more | Expatica